Harry Potter - boeken en films

[TMP]

Het zijn films, geen boeken. Je moet niet denken dat je een-op-een vertalingen op het scherm kan krijgen

Film vijf is mijn favoriet (terwijl ik het boek weinig interessant vind), echt heel fijn om te kijken Niet in de laatste plaats omdat Radcliffe eindelijk leert acteren. En een mooie scene met Snape

Heb de film nu ook gezien en vond hem ook de beste van ze allemaal. Vind de boeken nog steeds stukken beter, maar het is niet te doen om alle details etc. ook in de film te krijgen...

[MarsM]

[..]

Heb de film nu ook gezien en vond hem ook de beste van ze allemaal. Vind de boeken nog steeds stukken beter, maar het is niet te doen om alle details etc. ook in de film te krijgen...

De details niet inderdaad en over het algemeen slagen ze daar ook prima in... alleen de derde film is gewoon onbegrijpelijk dramatisch slecht uitgewerkt . Bij film 1,2 en 4 kan je de rode draad en achtergronden uit de boeken gewoon volgen zonder de boeken gelezen te hebben. Maar bij film 3 mis je teveel / is teveel onduidelijk als je het boek niet hebt gelezen en daardoor mis je ook weer dingen uit film 4 die op zichzelf gewoon goed is, omdat ze bij 3 niet uitgewerkt zijn. En dat is gewoon balen. Ze hadden er gewoon beter op moeten letten dat de filmreeks te bekijken en te snappen valt voor mensen die de boeken niet hebben gelezen.

Ben nu overigens ook even snel alles aan het herlezen, zodat ik vandaag of morgen deel 5 kan bekijken

[wonderer]

[..]

De details niet inderdaad en over het algemeen slagen ze daar ook prima in... alleen de derde film is gewoon onbegrijpelijk dramatisch slecht uitgewerkt . Bij film 1,2 en 4 kan je de rode draad en achtergronden uit de boeken gewoon volgen zonder de boeken gelezen te hebben. Maar bij film 3 mis je teveel / is teveel onduidelijk als je het boek niet hebt gelezen en daardoor mis je ook weer dingen uit film 4 die op zichzelf gewoon goed is, omdat ze bij 3 niet uitgewerkt zijn. En dat is gewoon balen. Ze hadden er gewoon beter op moeten letten dat de filmreeks te bekijken en te snappen valt voor mensen die de boeken niet hebben gelezen.

Ben nu overigens ook even snel alles aan het herlezen, zodat ik vandaag of morgen deel 5 kan bekijken

Ja, NOU weten we het wel weer hoor Ik heb die lithanie van negativiteit al doorgeworsteld, dat hoef je niet in elke opvolgende post nog eens samen te vatten.

[wonderer]

Net de film gekeken en ik vind nu nog meer dat je zeikt, hoewel je een paar goede punten hebt.

Even nog ter reactie op de posts aan het begin van dit topic van lang geleden ...

Heb vandaag boek 3 eens herlezen en film 3 nog eens bekeken. Vorige keer dat ik film 3 zag was het heel lang geleden dat ik het boek had gelezen. Nu ik de film direct achter het boek aan heb gezien kom ik eigenlijk nog meer dan eerst tot de conclusie dat de film echt slecht is. Er zijn een hele hoop cruciale dingen weggelaten en dat is onvergeeflijk. Ik noem:

- In de film wordt niet uitgelegd wie maanling, wormstaart, sluipvoet en gaffel zijn. Hierdoor is automatisch niet duidelijk wie de maraulders map hebben gemaakt en wat hun onderlinge verhoudingen waren toen zij zelf op school zaten, enz. Dit is gewoon essentieel (ook voor de films erna)

- Door bovenstaande wordt de helft van het plot in het filmverhaal onduidelijk. Waarom bijvoorbeeld wordt Snape door de maraulder's map beledigd en weet hij niet hoe het werkt en waarom weet Lupin dat wel exáct?

Moet alles voor jou uitgespeld worden of zo? "moony" de weerwolf, en als hij weet hoe die kaart werkt, zal hij wel een van die vier wel zijn en dan zijn de andere drie ook meteen duidelijk. De onderlinge verhoudingen waren best duidelijk (peter die er een beetje bij hing, de drie anderen die kattekwaad uithaalden, het zit allemaal in de film. Alleen niet met koeieletters uitgespeld, nee)

- Waar komen Lupin en Snape ineens vandaan wanneer Harry voor het eerst Sirius tegenkomt? Er wordt nergens gezegd dat ze het via de Maraulder's map zagen. Lekker ongeloofwaardig in de film dit sneltreinvaart "Rendez-vous"

- Snape die vroeger door James Potter is GERED van de dood, omdat Sirius een "geintje" met hem had uitgehaald. Wordt nergens in de film benoemd. Lekker érg slordig aangezien dit een belangrijke toevoeging aan de haat die Snape met zich meedraagt t.o.v. Potter.

Dit is allemaal niet noodzakelijk voor het verhaal van de film. Snape en Lupin komen enigszins toevallig opdagen, maar het is niet al te vreemd aangezien ze beiden ook Harry in de gang tegenkwamen. Het is "established" dat het kan.

- Snape die na het stuk met de weerwolf helemaal niet meer terugkeert Harry heeft hem notabene aangevallen en hij krijgt nergens een berisping en / of Snape komt nergens woest meer voor. Dat is een misser. In het boek is Snape niet alleen daar razend over, maar misschien nog wel meer dat Sirius is ontsnapt en hij niet met de eer kan strijken. Wat een ongelooflijke misser

Mee eens. Te weinig Snape

- Nergens wordt uitgelegd waarom hoe en wat omtrent het vierspan en de faunaten. Leuk dat Harry in de film een patronushert ziet aan het eind als Sirius bijna dood gaat... maar waar slaat het op? . Uberhaubt is het wederom van essentieel belang dat ze illegaal faunaten werden DOOR Lupin, om hem bij te staan. ... en daardoor konden de Dementors Sirius ook niet traceren als Faunaat rond Hogwarts... maar goed... dat boeit blijkbaar niet

Heeft geen nut voor het verhaal. Alleen een uitleg hoe Sirius kon ontsnappen als enige was wel handig geweest. Verder vertelt Hermione dat Peter en Sirius Animaguses waren vanwege Lupins affliction

- Harry die nergens in de film een briefje van Sirius voor Zweinsveld krijgt en er de films daarna gewoon mag rondhuppelen

Films worden per stuk gemaakt, en dit soort dingen worden alleen erin gestopt als het ECHT belangrijk is.

zoals kreacher in 5

- Harry krijgt een nieuwe bezem (aan het eind?! Sirius is ontsnapt, dus wordt nog steeds schuldig bevonden... hoeft die bezem net als in het boek nu plotseling niet op vloeken gecontroleerd te worden? ). Een "vuurflits!!" (iemand die het boek niet kent hoort dit voor het eerst en weet niks van de bijzonderheid van de vuurflits en dit wordt in de film uiteraard niet toegelicht). Van wie is hij? "er zat een briefje bij Harry" (we moeten als kijkers maar geloven dat het van Sirius is, al wordt dat in de film uiteraard ook niet toegelicht). Een Vuurflits van een paar honderd galjoenen cadeau van een sloeberige gedetineerde met op het eerste gezicht geen geld. *Ugh

OPnieuw, moet alles voor je uitgetekend worden voor je het snapt? Die veer was van buck beak, dus die bezem was van Sirius. HOe hij eraan komt, geen idee, da's wel een punt, maar het hele verhaal van de jinx is obsolete nu, omdat de dreiging van Sirius die achter potter aan zit weg is.

Opmerkelijk trouwens dat dit van de krappe 2 uur durende film allemaal ook nog eens het laatste halfuur is. 1/4 van de film dus, wat van het +/- 330 pagina's tellende boek ongeveer 50 pagina's zijn. De filmmakers wilden die paar pagina's blijkbaar zorgvuldig uitwerken en hebben juist wonderbaarlijk genoeg hierin bijna overal gefaald .

Ik heb het nu nog niet eens gehad over allerlei zelfbedachte toegevoegde zaken in het verhaal waar ik me voortdurend aan ergerde en me nu pas opvielen. Bijv. dat Harry Peter Pettigrew zelf op de Maraulder's Map zag (daardoor wist je al veel te vroeg dat ie nog leefde ). Ik had gedacht en gehoopt dat de film me misschien meer zou bevallen als ik 'm voor een tweede keer zou bekijken... maar wat een kutfilm . Met driedubbele kop en staart de slechtste

Maar het boek was weer subliem...

Als Harry zegt "maar dat kan niet, die is dood" en Lupin zegt ook dat het onmogelijk is, neem je als publiek aan dat het inderdaad niet klopt.

Het enige echt kutte vind ik het einde en te weinig Snape.

En dat jij weinig van plotopbouw snapt.

[PAV]

Over het laatste boek gesproken, in de kerstvakantie van 2005 had bij mij de hele familie deel 6 gelezen. Mijn moeder dacht toen al dat...

[spoil]de dood van Perkamentus een soort afspraak tussen hem en Sneep, die eigenlijk een good guy was, was. En in het laatste boek blijkt dat allemaal ook nog eens te kloppen.[/spoil]