Een nadenkertje

[Keetie]

In een berichtje op Teletekst pagina 109 van regio Utrecht stond een aardige zin:

Aan de Utrechtse Oudegracht probeerde iemand een portier een kopstoot te geven.

 

Toen moest ik lachen. Waarom?

 

Trouwens, de titel van het berichtje

Politie druk met nachtbrakers

hoort hier ook bij...;)

 

[samba-boy]

...Omdat je kan denken dat met nachtbraker een inbreker bedoeld wordt, die probeert binnen te komen door een deur te koppen?

[djkoelkast]

Of iemand die in de nacht kotst vanwege drankmisbruik

[RM]

Aan de Utrechtse Oudegracht probeerde iemand een portier een kopstoot te geven,

Ofwel iemand die de een portier (een deurpost) een kopstoot geeft...

[MarsM]

Een kopstoot is ook de naam van een alcoholisch drankje?

[Keetie]

Nederlandse woorden hebben heel vaak meerdere betekenissen. Jullie hebben allemaal gelijk!

 

In eerste instantie, toen ik voor de eerste keer dit berichtje las, zag ik in gedachten een dronken figuur voor me die met zijn kop een portier van een auto inramde.

Man merkte op dat een kopstoot ook een drankje is. Yep. Zo wordt de negatieve zin opeens veranderd in een positieve zin.

Nachtbrakers kunnen op straat braken of inbreken.

 

Ik vond het wel een mooie geschikte dubieuze zin.

[djkoelkast]

Kopstoot is eigenlijk niet "een drankje" maar een biertje + een jonge jenever, los geserveerd