Wer-Al_Zwowe 17 maart 2004 gepost 17 maart 2004 gepost [..]Nope. Alleen de eerste DVD heeft nasynchronisatie. Jammer hoor. Het zou pas echt cool zijn als elke aflevering werd nagesynchroniseerd door de taal die in dat land gesproken werd. Misschien was dat ook wel de bedoeling, maar kwamen ze erachter dat dat nogal duur zou worden of zo. Misschien is er wel in Frankrijk een Franse versie in omloop van de hele serie. Het zal me niets verbazen als ze in één keer de hele serie nagesynchroniseerd hebben.
Hinse 18 maart 2004 gepost 18 maart 2004 gepost [..]Misschien is er wel in Frankrijk een Franse versie in omloop van de hele serie. Het zal me niets verbazen als ze in één keer de hele serie nagesynchroniseerd hebben. Ja, ze waren er toch mee bezig om de series in het buitenland te verkopen? Dan zal alles intussen wel nagesynchroniseerd zijn
japio 18 maart 2004 gepost 18 maart 2004 gepost de franse versie op de dvd europa deel 1 is een extra. de rest is ook nagesynchroniseerd, alleen die hebben ze niet op de nederlandse dvd's gezet. ik heb namelijk wel eens bij het programma "de 10" op rtl4 een stukje van de reis door amerika gezien met franse stemmen.
Joost 18 maart 2004 gepost 18 maart 2004 gepost de franse versie op de dvd europa deel 1 is een extra. Daar had ik eigenlijk niet eens bij stilgestaan. Het is dus als een leuke toevoeging op de dvd gezet, vandaar dat niet de gehele serie in meerdere talen op de dvd's staat.
djkoelkast 18 maart 2004 gepost 18 maart 2004 gepost ik heb ook een trailer van de franse amerika serie zal die eens online gooien ik denk dat de serie in België heel populair was en ze een soort benelux versie wilden uitgeven, vandaar zowel NL als FR...
Joost 18 maart 2004 gepost 18 maart 2004 gepost ik denk dat de serie in België heel populair was en ze een soort benelux versie wilden uitgeven, vandaar zowel NL als FR... Tsja ook dat is mogelijk natuurlijk. Als de dvd in de Benelux zou uitkomen, dan is zo'n tweetalige optie altijd handig. Toch opvallend dat het bij één dvd gebleven is, kennelijk sloeg het B&A concept toch niet zo aan in de Benelux. Enne die trailer online gooien? Gewoon doen djkoelkast, zou super zijn
Baron_van_Neemwegge 18 maart 2004 gepost 18 maart 2004 gepost Ik vind de trailer op de DVD van Europa heel erg slecht. Als ik een trailer zou maken zou ik wat korte spectaculaire stukjes achter elkaar plakken met een mooie achtergrondmuziek In deze trailer zie je soms zelfs al waar het pakje ligt. Als je de serie nog niet gezien hebt is dat toch niet leuk? Snap niet waarom ze dat zo gedaan hebben, maar zal wel aan mij liggen
Hinse 18 maart 2004 gepost 18 maart 2004 gepost Ik vind de trailer op de DVD van Europa heel erg slecht.Als ik een trailer zou maken zou ik wat korte spectaculaire stukjes achter elkaar plakken met een mooie achtergrondmuziek In deze trailer zie je soms zelfs al waar het pakje ligt. Als je de serie nog niet gezien hebt is dat toch niet leuk? Snap niet waarom ze dat zo gedaan hebben, maar zal wel aan mij liggen Ja, de trailer duurt ook behoorlijk lang. Volgens mij is ie erg snel in elkaar gedraaid, zonder veel over na te denken
randy_roes 18 maart 2004 gepost 18 maart 2004 gepost [..]had ik ook al eens geopperd maar het zou wel andersom kunnen Goedemorgen est Bonjour alleen wil ik de NL uitspraak van die Fransen niet horen Het Frans dat Nederlanders spreken is ook verre van mooi hoor. Of hoe het geschreven wordt in de Karaoke, dat vond ik erg Rier is een lach????? het is un rire. De uitspraak is wel hetzelfde maar als je educatief wilt zijn, dan moet het wel goed zijn.
Frey 19 maart 2004 gepost 19 maart 2004 gepost [..]Het Frans dat Nederlanders spreken is ook verre van mooi hoor. Of hoe het geschreven wordt in de Karaoke, dat vond ik erg Rier is een lach????? het is un rire. De uitspraak is wel hetzelfde maar als je educatief wilt zijn, dan moet het wel goed zijn. Mja, zo is het voor de kleine kinderen wel makkelijker om mee te zingen
randy_roes 19 maart 2004 gepost 19 maart 2004 gepost [..]Mja, zo is het voor de kleine kinderen wel makkelijker om mee te zingen Ik had vroeger geen karaoke toen ze de reeks hebben uitgezonden, en ik kon in elke taal meezingen hoor
MaartenF 21 maart 2004 gepost 21 maart 2004 gepost Hallo allemaal! Ik ben nieuw hier! Ik heb trouwens een foutje gevonden in de serie van de geheimzinnige opdrachtgever. Het gaat om de volgende fout: In de aflevering van Frankrijk (aflevering 2) belt B100 de Baron op (of was het nou andersom?). De eerste keer dat dat gebeurt zie je bij de baron een kapotte, witte telefoon op de tafel liggen. Als de baron even later de telefoon neerlegt, is de kapotte witte telefoon ineens verdwenen van de tafel.
Jelger_de_goochelaar 21 maart 2004 gepost 21 maart 2004 gepost Wel jammer dat er in die Franse versie Deel 1, geen liedje wordt gezongen waardoor de Franse les tot een Nederlandse verwordt.
Joost 21 maart 2004 gepost 21 maart 2004 gepost Wel jammer dat er in die Franse versie Deel 1, geen liedje wordt gezongen waardoor de Franse les tot een Nederlandse verwordt. Tsja, maar in de eerste aflevering zit geen liedje (ok op het Hallo vriendjes na dan), dus als ze in de Franse versie een Nederlandse les zouden verwerken, dan zou er ergens in die aflevering een liedje tussen geplakt moeten worden. Misschien was dat enkel voor die nasynchronisatie wat te duur.
rancho 24 maart 2004 gepost 24 maart 2004 gepost De leukste uit de geheimzinnige opdracht vindt ik B&A in Luxemburg. Die is tenminste een btje spannend Met de baron *baron* die achter B&A aangaat.
jennoH 24 maart 2004 gepost 24 maart 2004 gepost De leukste uit de geheimzinnige opdracht vindt ik B&A in Luxemburg.Die is tenminste een btje spannend Met de baron *baron* die achter B&A aangaat. Ja van europa vind ik dat ook de leukste
Joost 24 maart 2004 gepost 24 maart 2004 gepost De leukste uit de geheimzinnige opdracht vindt ik B&A in Luxemburg.Die is tenminste een btje spannend Met de baron *baron* die achter B&A aangaat. Tsja laatste afleveringen zijn vaak spannend, aangezien de serie daarin tot een einde komt. Maar ik vind in deze serie ook de Italië aflevering wel grappig, met name het stuk op het vliegveld, waarin de boeven steeds B&A mislopen...
DJ Lizard 24 maart 2004 gepost 24 maart 2004 gepost [..]Tsja laatste afleveringen zijn vaak spannend, aangezien de serie daarin tot een einde komt. Maar ik vind in deze serie ook de Italië aflevering wel grappig, met name het stuk op het vliegveld, waarin de boeven steeds B&A mislopen... ik vind dat stuk bij de hand in Italie erg droog. Als bassie net doet of zijn hand afgehakt is.
Joost 24 maart 2004 gepost 24 maart 2004 gepost ik vind dat stuk bij de hand in Italie erg droog. Als bassie net doet of zijn hand afgehakt is. Da's inderdaad ook een geweldige scène, zeker als Bassie die nephand op de schouder van Adriaan legt. Die gil van Adriaan! echt super.
djkoelkast 24 maart 2004 gepost 24 maart 2004 gepost [..]Da's inderdaad ook een geweldige scène, zeker als Bassie die nephand op de schouder van Adriaan legt. Die gil van Adriaan! echt super.
rancho 27 maart 2004 gepost 27 maart 2004 gepost Als B100 in Duitsland in de lucht vliegt met met het bootje zie je echt dat het een pop is. En ook als b100 wordt geplet door de luchtballon. Dan zie je ook dat het nep is.
MaartenF 28 maart 2004 gepost 28 maart 2004 gepost Ik vind de trailer op de DVD van Europa heel erg slecht.Als ik een trailer zou maken zou ik wat korte spectaculaire stukjes achter elkaar plakken met een mooie achtergrondmuziek In deze trailer zie je soms zelfs al waar het pakje ligt. Als je de serie nog niet gezien hebt is dat toch niet leuk? Snap niet waarom ze dat zo gedaan hebben, maar zal wel aan mij liggen Ik ben het hier helemaal mee eens. Het zou me niets verbazen als de trailer door een wildvreemde in elkaar is gezet.
rancho 28 maart 2004 gepost 28 maart 2004 gepost Die stem van die man van de bloopers klinkt echt niet.
MaartenF 28 maart 2004 gepost 28 maart 2004 gepost Die stem van die man van de bloopers klinkt echt niet. Inderdaad, maar zo'n ramp vind ik het nou ook weer niet.
Frey 28 maart 2004 gepost 28 maart 2004 gepost Die stem van die man van de bloopers klinkt echt niet. Mja, die man zou beter nieuwslezer worden. Er zit geen gevoel in zijn stem
wonderer 28 maart 2004 gepost Auteur 28 maart 2004 gepost [..]Mja, die man zou beter nieuwslezer worden. Er zit geen gevoel in zijn stem Hij had moeten ruilen met Philip Freriks
djkoelkast 28 maart 2004 gepost 28 maart 2004 gepost [..]Hij had moeten ruilen met Philip Freriks Philip Freriks is echt goed en heeft een goede stem. De blooperman kan zich beter niet met voice-overen bezig houden...
wonderer 28 maart 2004 gepost Auteur 28 maart 2004 gepost [..]Philip Freriks is echt goed en heeft een goede stem. De blooperman kan zich beter niet met voice-overen bezig houden... Ja, daarom. Als Freriks de voice-over had gedaan, was het wel goed
jennoH 6 april 2004 gepost 6 april 2004 gepost ik weet niet of het hier al staat maar ik heb zojuist naar : Leren & Lachen deel 3 gekeken en ik zag (op het 3-de filmpje) dat Bassie & Adriaan in Engeland waren wel inees is het kapsel van Adriaan heel anders en heeft Bassie de pruik van europa , hebben ze dat mss geknipt ?
DarkShine 7 april 2004 gepost 7 april 2004 gepost [..]Philip Freriks is echt goed en heeft een goede stem. De blooperman kan zich beter niet met voice-overen bezig houden... Daarom heet het ook bloopers. Die stem legt daar nog 's de nadruk op
Hinse 9 april 2004 gepost 9 april 2004 gepost In deze serie werkten Paul van Soest en Hans Beijer niet voor het eerst samen: in Amsterdamned (1988) was dat ook al het geval
japio 9 april 2004 gepost 9 april 2004 gepost In deze serie werkten Paul van Soest en Hans Beijer niet voor het eerst samen: in Amsterdamned (1988) was dat ook al het geval jep, en douwe/plaaggeest speelt er ook in. wel een leuke trivia!!
Frey 13 april 2004 gepost 13 april 2004 gepost Deze serie is op dit moment te zien op tv. Zit ik te kijken, is opeens Antartic Echoes te horen van Vangelis als het treintje op de top komt. Op de dvd is dat dacht ik niet. Toch nog een stukje oude muziek op tv
rancho 15 april 2004 gepost 15 april 2004 gepost waar is die foto linsonder van??? Die komt me niet zo bekend voor.
MaartenF 15 april 2004 gepost 15 april 2004 gepost waar is die foto linsonder van???Die komt me niet zo bekend voor. Die komt uit de laatste aflevering van de serie, in Luxemburg.
djkoelkast 15 april 2004 gepost 15 april 2004 gepost leuk gedaan, alleen jammer dat de verhoudingen niet kloppen.
Joost 16 april 2004 gepost 16 april 2004 gepost leuk gedaan, alleen jammer dat de verhoudingen niet kloppen. Zag het ook inderdaad! De B100 linksboven is megadun, terwijl de B100 in het midden een stuk gezetter is. Maar evengoed iwel leuk gedaan zo'n compilatie, lijkt wel een nieuwe rage te gaan worden op het forum!
Bassiefan 26 april 2004 gepost 26 april 2004 gepost Ik weet niet of dit al vernoemd is, maar in de aflevering van Spanje (Aflevering 11) zitten Bassie & Adriaan op paarden, Adriaan zegt dan vaak: "Onze paarden hadden zin in draven..." Maar de beweging die de paarden maken is galoperen, Verkeerde uitleg dus
MaartenF 26 april 2004 gepost 26 april 2004 gepost [..]Misschien is er wel in Frankrijk een Franse versie in omloop van de hele serie. Het zal me niets verbazen als ze in één keer de hele serie nagesynchroniseerd hebben. Ik vind de Franse versie van B&A wel geinig. Vooral de stem van de Baron!
japio 27 april 2004 gepost 27 april 2004 gepost [..]Ik vind de Franse versie van B&A wel geinig. Vooral de stem van de Baron! ik vind er juist niets aan, het klinkt veel te gemaakt
MaartenF 27 april 2004 gepost 27 april 2004 gepost [..]ik vind er juist niets aan, het klinkt veel te gemaakt Ja, de Nederlandse versie blijft inderdaad leuker!
Lennert 27 april 2004 gepost 27 april 2004 gepost [..]Oh, geweldig! Ik zou dat ook wel 's in het echt willen zien. Dat vond ik de mooiste aflevering en Luxemburg lijkt me een mooi land. Ik ben in 2000 ook in Luxemburg geweest. ook bij de plek waar ze in de dam lopen kun je komen, zelfs exact de plek waar de camera stond. Bij het meer kan je niet komen (helaas), allemaal afgesloten. Het bos is trouwens het Müllerthall , ben ik ook geweest. Tijdens de auto rit zie je ook een bord met daarop Müllerthall. De dam met sde spuigaten is ook te bewonderen ff een screenshot voor de duidelijkheid
Lennert 27 april 2004 gepost 27 april 2004 gepost Ik kom trouwens elke dag langs het gebouw uit de laatste aflevering het ministerie van buitenlandse-zaken in Den Haag mijn school ligt op 400m afstand de omgeving is in 13 jaar wel wat verandert. het adres Bezuidenhoutse weg 30 klopt dus gewoon.
Lennert 27 april 2004 gepost 27 april 2004 gepost Ik kom trouwens elke dag langs het gebouw uit de laatste aflevering het ministerie van buitenlandse-zaken in Den Haag mijn school ligt op 400m afstand de omgeving is in 13 jaar wel wat verandert.het adres Bezuidenhoutse weg 30 klopt dus gewoon. hier nog wat foto's en ook maar een screenshot
randy_roes 7 mei 2004 gepost 7 mei 2004 gepost [..]Ik vind de Franse versie van B&A wel geinig. Vooral de stem van de Baron! Ik vind ze erg irritant, ik haat al die Frans-nagesyncroniseerde dingen. VERSCHRIKKELIJK
Lennert 7 mei 2004 gepost 7 mei 2004 gepost [..]Ik vind ze erg irritant, ik haat al die Frans-nagesyncroniseerde dingen. VERSCHRIKKELIJK idd, de duitsers kunnen er ook wat van, er komt was een B&A maar dan in het Duits.
Aanbevolen berichten