[NL] Heidi (1974)

[Frey]

Het verhaal

Heidi groeit op bij haar tante Dete, totdat zij een baan in Frankfurt krijgt. Omdat tante Dete niet langer voor Heidi kan zorgen verhuist ze naar haar grootvader, die met zijn sint-bernardshond Jozef hoog in de Zwitserse Alpen woont. In het begin moeten de vrolijke Heidi en haar stugge opa aan elkaar wennen, maar na een tijdje raken ze erg op elkaar gesteld.

Ook wordt Heidi beste vrienden met de geitenhoeder Peter. Heidi vindt het heerlijk om in de bergen te wonen, en is dan ook teleurgesteld als haar tante haar komt ophalen. Zij neemt Heidi weer mee naar de stad om het gehandicapte meisje Klara gezelschap te houden.

De twee meisjes kunnen het goed met elkaar vinden, maar toch verlangt Heidi terug naar de bergen. Uiteindelijk keert ze ook terug en ze is dolblij als Klara bij haar in de zomervakantie op bezoek komt.

Peter en Heidi

Info

Aantal afleveringen: 52

Uitgezonden door:

AVRO (7 september 1980 - 18 september 1981)

Kindernet (2 februari 1991 - 28 september 1992)

Nickelodeon Kindernet (vanaf 4 april 2011)

Opa Alp

Stemmen AVRO:

Verteller - Kees Brusse

Heidi - Monique de Vos

Peter - Erik de Vos

Opa Berg - Lo van Hensbergen

Klara - Jody Pijper

Thomas - Cees Brandsma

Tante Dete - Jodfy Pijper

Pastoor - Joop Doderer

Juffrouw Rottenmayer - Trudy Libosan

Dienstmeid Tinette - Lisa Schulte-Nordholt

Butler Sebastiaan - Joop Doderer

Meneer Sesemann - Paul van Gorcum

Vrouwen - Meta de Vries, Trudy Libosan

Man - Fred Weydeveld

Stemmen Studio 100:

Verteller - Luc Vandeput

Heidi - Priske Dehandschutter

Peter - Griet Dobbelaere

Opa Alp - Roger Bolders

Klara - Clara Cleymans

Tante Dete - Veerle Verheyen

Juffrouw Rottenmayer - Chadia Cambie

Dienstmeid Tinette - Mieke Laureys

Butler Sebastiaan - Olivier Schalbroeck

Brigitte - Kristine Van Pellicom

Grootmoeder - Camilia Blereau

Meneer Sesemann - Sven De Ridder

Intro

http://www.youtube.com/watch?v=1qsEbuit_wQ

Heidi op KinderTV

[samba-boy]

Mooie OP.

Mooie serie, maar Kindernet zendt op het moment (expres notabene) alleen maar dezelfde afleveringen opnieuw en opnieuw uit. Best wel jammer.

[Frey]

Vandaag was er reclame dat het volgende week verder gaat.

Stiekem is deze serie mijn favoriete serie op Kindernet geworden. Had ik in het begin niet gedacht.

Maar ik vind het gewoon echt een mooie serie. De Vlaamse stemmen waren in het begin even wennen, maar daar heb ik nu geen problemen meer mee.

Ik heb begrepen dat het audiospoor beschadigd zou zijn ofzo en dat ze daarom de serie opnieuw hebben ingesproken.

De serie heeft overigens een prachtige soundtrack.

Ook mooi dat die Japanse liedjes onvertaald zijn gebleven.

[djkoelkast]

Ik vind en vond dit verschrikkelijk. Ook de tekenstijl, lijkt erg op de familie Robinson, ook zoiets verschrikkelijks. Maak je mij niet blij mee

[samba-boy]

Ik vind en vond dit verschrikkelijk. Ook de tekenstijl, lijkt erg op de familie Robinson, ook zoiets verschrikkelijks. Maak je mij niet blij mee

Wat vond je ook weer wèl leuk? Nah, ik kan je punt redelijk begrijpen. Vind het zelf wel een redelijk mooie serie, maar het is niet mijn favoriet ofzo.

2 augustus 2011 aangepast door samba-boy

[djkoelkast]

Hangt af welk jaar we het over hebben. Heel vroeger bijvoorbeeld Barbapapa en later de VPRO series op zondagochtend. Maar da's meer stof voor een nieuw topic

[Spiny Norman]

Het interessante is trouwens, dat de originele Nederlandse dub niet meer schijnt te bestaan.

Wel is deze in 1991 nog een keer uitgezonden door Kindernet.

 

Verder deel ik de mening van DJK, het was niet zo mijn ding. Maar ook kinderseries hebben dus hun problemen met verloren materiaal...