[NL] Sindbad de Zeeman (1975)

[Hinse]

De uitzendingen

Sindbad de Zeemand behoort tot de oudere Japanse animeseries (Arabian naitsu: Shinbaddo no bôken) en werd eind jaren '70 uitgezonden door de KRO. De serie bestond oorspronkelijk uit 52 afleveringen, maar omdat bepaalde stukken uit de reeks niet geschikt werden geacht voor Nederlands kijkpubliek, is de Nederlandse versie, met o.a. stemmen van Maria Lindes en Hans Otjes, ingekort tot 42 afleveringen. In de jaren '90 werd de serie meerdere malen herhaald op Kindernet en sinds 2011 is de serie ook weer te volgen op het vernieuwde Kindernet.

Ali Baba

Het verhaal

Het verhaal gaat over Sindbad, die in tegenstelling tot de originele verhalen over 1001 nachten, een kind is in plaats van volwassene. Het verhaal begint in Bagdad, waar Sindbad met zijn vriend Hassan een avontuur in het paleis van de koning beleeft. Hij droomt zijn hele leven al van het varen op de grote zee en hoopt dat hij ooit mee mag met zijn oom Ali, de handelsreiziger. Ali vindt Sindbad echter nog veel te jong om mee te varen, maar als Sindbad stiekem aan boord van het schip gaat, gaat Sindbad toch zijn eerste avonturen tegemoet. Oom Ali geeft hem de vogel Sheila, die Sindbad bijstaat tijdens zijn avonturen en de beslissingen die hij daarmee soms moet nemen. Sindbad krijgt het onder anderen aan de stok met 2 broers die tovenaar zijn, Din en Alba. Ook is Ali Baba de eerste een tegenstander van Sindbad. Gelukkig zijn er ook vrienden, zoals Ali Baba de tweede en Ara.

Ara

Sindbad in de diamantengrot

Bekende afleveringen zijn:

• die op het glibberige eiland dat een walvis blijkt te zijn
  
• het houten paard
  
• de zeemeermin
  
• de reus
  
• het eiland met de reuzenvogel
  

Kindernet

Sindbad de Zeeman is vanaf 4 april op Kindernet te zien. Doordeweeks 2 afleveringen van 12.55 uur tot 13.40 uur en in het weekend van 13.45 uur tot 14.45 uur.

De complete cast

Maria Lindes - Sindbad/Sheila/Hassan/diverse stemmen

Hans Otjes - Ali Baba/Tovenaar Alba/Oom Ali/Flessengeest/diverse stemmen

Jan Wegter - Verteller

Muziek gecomponeerd door: Christian Bruhn

http://www.youtube.com/watch?v=YX8tABFvlLI

Intro van Sindbad de Zeeman

[Hinse]

Vandaag 2 afleveringen op de achtergrond aangezet. Het viel me behoorlijk mee, de serie is toch wel goed in elkaar gezet. Voor die tijd goed getekend, prima sfeer, schitterende muziek. Minpunten zijn de beperkte hoeveelheid stemmen en repetitief beeldmateriaal.

[wonderer]

Ik vraag me wel af welke stukken dan minder geschikt werden bevonden voor het Nederlandse publiek.

[Hinse]

Ik vraag me wel af welke stukken dan minder geschikt werden bevonden voor het Nederlandse publiek.

Eigenlijk waren het de Duitsers die bepaalde scènes ongeschikt vonden. Die hebben de serie namelijk ingekort naar 42 afleveringen, waarna de KRO die versie aankocht en liet inspreken. Vermoedelijk waren sommige afleveringen te eng.

[djkoelkast]

De serie heeft een heel apart sfeertje wat ik me herinner.

Ook weinig geluid/muziek. Maar dit is allemaal herinnering, ik zou het weer eens moeten zien.

Ik herinner me wel de stem van Hans Otjes, die zat er vaak in.

[TMP]

Leuke intro, heb hier vroeger ook wel regelmatig naar gekeken. Binnenkort nog maar eens opzetten op Kindernet .

[Hinse]

Ook weinig geluid/muziek. Maar dit is allemaal herinnering, ik zou het weer eens moeten zien.

http://www.youtube.com/user/Ruychaven#grid/user/FE7837932286DA1B

Daar staan de hele OST. Ik vind het erg goede muziek voor zo'n oude serie.

[randy_roes]

Ik heb nog nooit van deze serie gehoord, maar het lijkt me wel een toffe serie,

ga eens proberen om naar een paar afleveringen te kijken

[Hinse]

Ik heb nog nooit van deze serie gehoord, maar het lijkt me wel een toffe serie,

ga eens proberen om naar een paar afleveringen te kijken

Volgens mij wordt de serie ook uitgezonden op het Vlaamse VTM KZoom.

[Frey]

Het is zo lang geleden dat ik deze gezien heb, dus ben ik vandaag weer begonnen met het te volgen.

[samba-boy]

Ik herinner me dat ik dit ooit gezien/gevolgd heb dankzij die cap van Ali Baba (Daarvoor dacht ik dat ik het nooit gezien had of nooit echt leuk gevonden), maar herinner me er echt heel weinig van. Ik denk dat ik deze weer wil volgen.

[Joost]

Grappig dat de stemmen door twee personen zijn gedaan en nooit geweten dat Sindbad en Sheila door dezelfde persoon zijn ingesproken.

Verder vond ik dit ook altijd een spannende serie. Ik ben blijkbaar van de eerste generatie kijkers, want ik weet nog goed dat deze serie bij de KRO werd uitgezonden (rond 19.00 uur weet ik zelfs nog).

[Hinse]

Grappig dat de stemmen door twee personen zijn gedaan en nooit geweten dat Sindbad en Sheila door dezelfde persoon zijn ingesproken.

Verder vond ik dit ook altijd een spannende serie. Ik ben blijkbaar van de eerste generatie kijkers, want ik weet nog goed dat deze serie bij de KRO werd uitgezonden (rond 19.00 uur weet ik zelfs nog).

Wat tof dat je een early adapter bent! Dit soort series waren voor die tijd waarschijnlijk best bijzonder toen ze voor het eerst op de buis te zien waren. Hadden jullie toen al een kleurentelevisie?

[Frey]

Ik heb mijn twijfels, want ik herken Maria Lindes eigenlijk in geen van al die stemmen.

Wel weet ik dat Jerome Reehuis ook erg veel stemmen doet.

[Hinse]

Ik heb mijn twijfels, want ik herken Maria Lindes eigenlijk in geen van al die stemmen.

Wel weet ik dat Jerome Reehuis ook erg veel stemmen doet.

Nu je het zegt, ik heb het klakkeloos overgenomen van kindertv en wikipedia, maar de stem lijkt niet echt te kloppen nee. Wat wel zo is, dat de meeste series die ik ken met haar stem, veel later zijn gemaakt dan Sindbad. Misschien dat haar stem wat is veranderd door de jaren.

Daarnaast, klopt het denk ik ook niet dat Sheila dezelfde stem is als Sindbad.

6 april 2011 aangepast door Hinse

[Frey]

Nu je het zegt, ik heb het klakkeloos overgenomen van kindertv en wikipedia, maar de stem lijkt niet echt te kloppen nee. Wat wel zo is, dat de meeste series die ik ken met haar stem, veel later zijn gemaakt dan Sindbad. Misschien dat haar stem wat is veranderd door de jaren.

Daarnaast, klopt het denk ik ook niet dat Sheila dezelfde stem is als Sindbad.

Zou dan wel heel erg veranderd zijn in korte tijd. Vergelijk maar eens met al haar stemmen in Nils Holgersson, dat lijkt er in de verste verte niet op.

[Hinse]

Zou dan wel heel erg veranderd zijn in korte tijd. Vergelijk maar eens met al haar stemmen in Nils Holgersson, dat lijkt er in de verste verte niet op.

Klopt inderdaad en dat is vreemd, want nergens op internet kan ik vinden wie het dan wel zou kunnen zijn. De naam van Maria Lindes wordt overal genoemd.

[Frey]

Klopt inderdaad en dat is vreemd, want nergens op internet kan ik vinden wie het dan wel zou kunnen zijn. De naam van Maria Lindes wordt overal genoemd.

Maar als het eenmaal ergens staat, dan staat het kort daarna overal.

Ik weet nog wel dat er een keer iets verkeerd op Wikipedia stond bij een serie. Vervolgens werd diezelfde fout overal overgenomen.

Onder andere op IMDB en Kindertv. Iedereen kan het ook zo bewerken.

[Hinse]

Maar als het eenmaal ergens staat, dan staat het kort daarna overal.

Ik weet nog wel dat er een keer iets verkeerd op Wikipedia stond bij een serie. Vervolgens werd diezelfde fout overal overgenomen.

Onder andere op IMDB en Kindertv. Iedereen kan het ook zo bewerken.

Hm, ja, maar wie zou het anders kunnen zijn? Trudy Libosan komt nog meer in de buurt, zeker als iemand het aangeeft van een videoband af te lezen.

6 april 2011 aangepast door Hinse

[Frey]

Ik zou het niet weten, ik herken geen van al die vrouwelijke stemmen.

Ik herken alleen Hans Otjes en Jerome Reehuis.

Volgens mij deed Reehuis ook die oude man uit de OP. Ik moest daar in ieder geval steeds aan denken als ik zijn stem weer hoorde.

Hans Otjes vind ik trouwens geweldig hier. Jammer dat hij in zo weinig tekenfilms te horen was. Erg goeie stem voor.

[Hinse]

Ik zou het niet weten, ik herken geen van al die vrouwelijke stemmen.

Ik herken alleen Hans Otjes en Jerome Reehuis.

Volgens mij deed Reehuis ook die oude man uit de OP. Ik moest daar in ieder geval steeds aan denken als ik zijn stem weer hoorde.

Hans Otjes vind ik trouwens geweldig hier. Jammer dat hij in zo weinig tekenfilms te horen was. Erg goeie stem voor.

Ja, met name de bad guys kon hij zeer goed nadoen. Met zijn soms zeurderige stem kom hij heel dwingend en overtuigend over.

Overigens, Trudy Libosan heeft dezelfde stem als Nils Holgersson. Dus dat is dan vergelijkingsmateriaal.

6 april 2011 aangepast door Hinse

[Hinse]

Momenteel is de spannende aflevering met het vliegende paard bezig. Ik heb net even goed geluisterd, en toen de prinses (de dochter van de koning) schreeuwde hoorde ik er mevrouw Beatrix van Dommel in. Diezelfde stem is die van de zeemeermin en Sindbads moeder. Dus wat dat betreft lijkt me de stem van Maria Lindes wel duidelijk. Maar of het ook de stem van Sindbad zelf is, is me nog steeds onduidelijk.

[djkoelkast]

Ik vergeet steeds te kijken

[Hinse]

Ik vergeet steeds te kijken

Hier staat het de hele dag aan (geluid op mute) en af en toe kijk ik even of er wat leuks is. Alfred & Sindbad valt precies tijdens de lunch, dus dat is ideaal.

[Frey]

Ik weet echt niets meer van deze serie en dat maakt het ook extra leuk om het weer te volgen.

Vandaag de beste aflevering tot nu toe met Alba en Dschinn allebei.

[Hinse]

Ik heb het gisteren gemist. Welke afleveringen waren er toen? 11 en 12? Of 12 en 13?

12 april 2011 aangepast door Hinse

[Frey]

Het waren 11 en 12. Vandaag krijgen we dus Alibaba.

[Hinse]

Ik wil ze even terugzien via betaalsite iWatch.be, maar volgens mij kloppen daar de verhaaltjes niet bij de afleveringen, toch?

[Frey]

Zover ik kan zien kloppen 11 en 12 hoor.

[Hinse]

Ah, ok, thanks!

[djkoelkast]

13:30 uur toch? Eens kijken of ik het niet vergeet vandaag. Eigenlijk moet ik ze opnemen en losknippen en xvidden, dat werkt het beste voor mij.

[Frey]

13:30 uur toch? Eens kijken of ik het niet vergeet vandaag.

Dan mis je weer een half uur.

[djkoelkast]

Dan mis je weer een half uur.

Ik heb tot nu toe alles gemist

[Hinse]

Overigens, ik denk nu toch de Sindbad's stem die van Maria Lindes is. In aflevering 12, met de tovenaars, hoor je op een gegeven moment een vrouwelijk hulpje van Sherazade, die exact de stem heeft van mevrouw Beatrix uit Dommel. Die vervormt zich vervolgens af en toe naar de stem van Sheila en Sindbad. Dus eerdere twijfels lijken ongegrond.

[Hinse]

Frey, hierbij een ondersteuning van het argument:

sindbad.mp3

Hopelijk hoor jij het ook.

[Frey]

Daarmee weet ik het nog steeds niet.

[Hinse]

De afleveringen waren wel ok vandaag, maar niet zo hoogstaand als die ene van gisteren.

[Joost]

Wat tof dat je een early adapter bent! Dit soort series waren voor die tijd waarschijnlijk best bijzonder toen ze voor het eerst op de buis te zien waren. Hadden jullie toen al een kleurentelevisie?

Het leuke van een 'early adapter' zijn is dat je ziet dat de tekenfilms uit mijn jeugd nog steeds als klassiekers worden beschouwd. Eigelijk hetzelfde als met Bassie en Adriaan. Ik heb de Plaaggeest voor het eerst gezien toen die serie ook echt voor het eerst op tv kwam en nu kijken er weer generaties kinderen naar. We hadden overigens al kleurentelevisie. Geen video, zodat mijn beste herinnering aan Sindbad een van tv opgenomen cassettebandje was. Je had dan geen beeld, maar wel de muziek en de stemmen / geluiden, best tof!

[Hinse]

Het leuke van een 'early adapter' zijn is dat je ziet dat de tekenfilms uit mijn jeugd nog steeds als klassiekers worden beschouwd. Eigelijk hetzelfde als met Bassie en Adriaan. Ik heb de Plaaggeest voor het eerst gezien toen die serie ook echt voor het eerst op tv kwam en nu kijken er weer generaties kinderen naar. We hadden overigens al kleurentelevisie. Geen video, zodat mijn beste herinnering aan Sindbad een van tv opgenomen cassettebandje was. Je had dan geen beeld, maar wel de muziek en de stemmen / geluiden, best tof!

Ja, dat moet echt een unieke ervaring voor je zijn. De eerste keer dat ik dergelijke series was, was het sowieso al de 10de herhaling.

Weet iemand trouwens of de laatste aflevering met Nederlands dubs (42) ook een afsluiting van het verhaal is? Er zijn namelijk 10 afleveringen uit weggeknipt (o.a. een scene waarbij Din en Alba in brand vliegen door de vulkaan) en het zou zomaar kunnen dat het einde ook ontbreekt.

[Frey]

Ik vind de serie steeds leuker worden, zeker met Ali Baba en Ara erbij.

En vandaag ook al die slechteriken in beeld. Eerst Ali Baba de 1e met zijn 40 rovers en daarna weer de 2 boze tovenaars met hun oma.

[samba-boy]

(o.a. een scene waarbij Din en Alba in brand vliegen door de vulkaan)

Hoe weet je dat ie scène is weggeknipt?

[Hinse]

http://nl.wikipedia.org/wiki/Alba_(tekenfilmfiguur)

[samba-boy]

Oeh, die had ik nog niet opgemerkt. Goeie

[djkoelkast]

Ik heb vandaag dan eindelijk kunnen kijken. Moet er wel een beetje in komen hoor, het is behoorlijk gedateerd op sommige punten.

Wat dat betreft zit ik erg te wachten tot ze Montana eens gaan herhalen, kijken of dat nog steeds zo leuk is (ik denk het wel )

[Frey]

Vandaag eindelijk de bekende stemmetjes van Maria Lindes. Zowel de prinses als die dikke dame in de eerste aflevering.

[Hinse]

Gelukkig hoor je het nu ook. Knap dat ze zoveel verschillende stemmetjes kan opzetten!

[Frey]

Maar ik heb echt geen idee of ze nou daadwerkelijk al die andere stemmetjes ook in haar eentje doet. Het rare is dat ik al deze stemmen, op die 2 stemmen van gisteren na, nooit gehoord heb. Zelfs niet in Nils Holgersson waar Maria toch echt al haar typetjes eruit geeft moeten gooien.

Ik wist dat ze veelzijdig was, maar zo veelzijdig? Ze is zeker een van de beste stemactrices die Nederland rijk is en ik ben blij dat ze nog steeds stemmen inspreekt.

[Hinse]

Maar ik heb echt geen idee of ze nou daadwerkelijk al die andere stemmetjes ook in haar eentje doet. Het rare is dat ik al deze stemmen, op die 2 stemmen van gisteren na, nooit gehoord heb. Zelfs niet in Nils Holgersson waar Maria toch echt al haar typetjes eruit geeft moeten gooien.

Ik wist dat ze veelzijdig was, maar zo veelzijdig? Ze is zeker een van de beste stemactrices die Nederland rijk is en ik ben blij dat ze nog steeds stemmen inspreekt.

Grappig om te weten dat Maria Lindes blijkbaar meestal werd gecast om deftige, zangerige stemmetjes op te zetten. Voor de rest is het vrij onzeker inderdaad. We kunnen eigenlijk niet meer doen dan er vanuit gaan dat er op wikipedia staat waar is.

[djkoelkast]

Waarom vragen we het dan niet gewoon?

[Hinse]

Waarom vragen we het dan niet gewoon?

Aan wie?