Doorzoek de community
Toon resultaten voor tags 'sindbad'.
1 resultaat gevonden
-
Ik zoek al een aardig wat jaren naar de onderstaande film van voormalig Tjechisch animator Karel Zeman, bij mijn weten is de nederlandstalige versie enkel uitgebracht op Betamax. De titel verschilt per land/versie, meestal iets als '1001 nacht/De avonturen van Sindbad'. De film is eigenlijk een samenvoeging van 7 korte TV stukken uit 1974. http://youtu.be/vlJxf3FnhjI Van mijn zoektocht naar de nederlandse (of als tweede optie engelse) versie, welke mensen en organisaties ik daarbij heb aangeschreven en wat ik gevonden heb maar net niet kon krijgen etc. etc. zou ik een aardig verhaal kunnen schrijven. Laat ik het erbij houden dat zelfs het twee jaar geleden geopende Karel Zeman museum (en bijbehorende organisatie) in Praag geen toegang heeft tot de destijds vertaalde versies en van plan is zelf ondertitels te maken. Wisten ze mij anderhalf jaar geleden te vertellen. Mocht iemand de nederlandse, engelse of anderstalige versie tegenkomen (russisch & tjechisch heb ik al), of familie hebben in Ohio (de universiteit in Oxford daar heeft een engelse versie in haar bibliotheek) dan hoor ik het graag. -- Linkjes: http://sinbadfilm.blogspot.nl/ http://www.muzeumkarlazemana.cz/en http://www.lib.muohio.edu/multifacet/record/mu3ugb3456482
