Hier heb ik al wel eens gesprekken half mee gekaapt, maar voor de net:
In de Engelse series "I Claudius" zat één scene die de BBC twee keer heeft uitgezonden, maar die daarna definitief gewist heeft.
Het is heel goed mogelijk dat die in Nederland nog te zien is geweest in 1977. Een archivaris van de BBC heeft het papierwerk voor me nagekeken.
De aflevering is "Zeus, by Jove!", aflevering 8 (of 9, de serie begint namelijk met een dubbelaflevering).
Dit lijkt me nu echt zoiets dat mensen nog wel opgenomen hebben bv. voor school. Op de Nederlandse DVD staat de scene uiteraard niet, het moet echt een oude opname zijn.
Beeldengeluid had de Nederlands ondertitelde versie ook niet meer (wat ik gek vind, want als ze het willen herhalen moeten ze dus opnieuw ondertitelen, maar ja).
Speld en hooiberg natuurlijk. Maar ik probeer het een beetje bekend te houden zodat áls iemand het tegenkomt, dat diegene dan niet denkt "oh da's al op DVD weg ermee".