Het is vooral een term voor nerds vind ik, ik hoor het echt al jaren, het is niet iets van de laatste tijd, maar wel specifiek iets voor nerdtypjes.
Het komt voort uit het maar alles willen vertalen, tweakersstijl (wat ze dan weer niet hebben vertaald gek genoeg). Harde waren, zachte waren, beeldplank, draadje.
Van mij hoeft het allemaal niet hoor.