Spiny Norman

Vraagje. Weet iemand, of deze film ooit Nederlands is ingesproken? Op wikipedia staat bv. een hele stemmencast gespecificeerd, maar ik kan daar geen enkel bewijs voor vinden. Zo gauw even ook geen koopvideo (de DVD is Engels met ondertitels). EYE en B&G hebben weinig/geen informatie. Heeft iemand toevallig momenteel Disney +? Dat is de laatste bron van informatie, die nog iets kan toevoegen. (Voor sommige situaties wil je wel eens een ingesproken versie hebben.) Grappig feitje. Deze film heeft een toegift (post (end) credit sequence).

Eerlijk gezegd ben ik wel verbaasd. Hoe werkt dit precies? Als je een grote lading foto's en video's verzamelt, wat doe je dan daarna? Er zijn speciale mogelijkheden voor leerlingen bij Beeld En Geluid (en bij EYE), dus waarom gebruik je die niet gewoon? Dat lijkt mij namelijk érg relevant, want zij bewaren namelijk beeldmateriaal van overleden acteurs. En zij vinden dat belangrijk. Ik weet niet of zélf proberen zoveel mogelijk voorbeelden te hamsteren de beste strategie is. (Daar kan je ook aardig wat tijd aan kwijtraken die je dan niet aan andere dingen kan bes

Er is natuurlijk ook nog best wat te doen met materiaal aanvragen bij B&G en EYE (of daar zelf de foto's opzoeken). Natuurlijk kost dat tijd en/of geld, maar als het echt een serieuze / professionele vraag is...

Mooi dat dat in ieder geval veilig is... voorlopig.

Maar dan is vervolgens de vraag: In de goeie oude dub, of toch een nieuwe dub? (Of gemengd?) DVD2 heeft in ieder geval geen Nederlands op de laatste twee afleveringen.

Fenno Werkman heeft een "master" (of in ieder geval een enorme kwaliteitsupgrade) gevonden van Strawberry Fields Forever: https://www.facebook.com/fenno.werkman/posts/pfbid02KVrdqNJjuUrTbR33BgMofSQM1qFHqjaZmZH12Hf8cuWzy6iJADHPtS6oCzb7WjyKl

Dat is ook waar tijdcode überhaupt voor bestaat, voor dit soort specifieke opdrachten.

Ah, die blauwe reeks! INEENS staat Lambik met een krokodil in zijn hand! Alléén als je heel lang zoekt, kom je erachter, dat er "deleted scenes" zijn bij al die verhalen.

Vlucht 714 maakt dan weer veel goed. Allemensen, wat een neus! Nee ik vind ze tot het einde even goed. In De Picaro's zitten toch ook enkele mooi geslaagde momenten. Maar het is wél zo, dat als je de publicatiedata bekijkt, dat het tegen die tijd een soort nadruppelen was, het tempo zakte steeds verder omlaag, en het laatste album is al bijna een soort toegift achteraf. De ironie is dat de latere albums van S&W en A&O gewoon veel meer geld opbrachten...! (Ik heb trouwens toch nog wel moeten grinniken om De Glunderende Gluurder, het is totale onderbroekenlol, maa

Persoonlijk denk ik, dat de bijlage en de youtubevideo van de spokenjagers niet dezelfde stem zijn. Maar ja, wie ben ik.

De poppenserie vond ik toch wel leuk toen ik klein was (niet recent meer herkeken). Los daarvan kunnen ook stripreeksen te lang doorgaan. Kuifje is gewoon compleet, met alle goede en slechte kanten. Het is klaar en af en voltooid en eigenlijk is dat ook wel mooi. Asterix, tja, 24,5 goeie, dan die enorm slechte van Uderzo, en daarna zijn het eerder mensen die een Asterix imiteren. Suske & Wiske... tenondergegaan aan eigen succes! Nog even en Wiske krijgt een abortus omdat ze niet weet of Suske of Lambik de vader zijn. De audio... ik moet eerst eens zelf luisteren!

Vreemd, dat disky dan beide maakte/distribueerde, maar dat niet combineerde. Zo zie je maar weer.

Om het interessanter te maken (maar mogelijk ook ingewikkelder), zijn er ook LP's verschenen. Sterker nog, ik zie nu dat Jeff er al eerder naar vroeg. Déze staat gedateerd op 1968 en kan dus niet zoveel te maken hebben met de broadcastmasterversies... hoewel het wel erg toevallig is, dat precies dezelfde twee albums zijn gebruikt! Er zijn daarnaast diverse LP's (ook verkrijgbaar op cassette en CD) uit de jaren '80... van uitgeverij Disky! Toeval? Dán is weer de vraag, is dat een nieuwe opname, of een bewerkte opname? Als dat laatste, da

Zijn ze eigenlijk ooit op TV geweest?

Ik heb overigens nog steeds niet begrepen of er nu twéé keer ingesproken is - wat dan op Disney+ gewisseld wordt; óf, dat er in twee lichtingen is gewerkt. Dus d.w.z. eerst een dub van de eerste seizoenen, en later nog eens alleen de latere seizoenen om het aan te vullen. Animatiefans beweren echter, dat er geen incomplete / halve dubs zouden zijn gemaakt, dus álles of niets. Maar ja, ik heb van geen enkele aflevering twéé Nederlandse versies gevonden. Persoonlijk vind ik de tweede NL dub echt waar-de-loos, maar ja, wie ben ik.

Dit is het "nieuwe" nijlpaard? https://www.lastdodo.nl/nl/items/1248307-het-zingende-nijlpaard

Dat geloof ik dus meteen. Heb ik met Doctor Snuggles (in mindere mate) ook gehad. Ineens is daar een koopvideo en e.e.a. blijkt dan toch anders te zijn. Ik weet zelfs van DVDs die nooit bestaan lijken te hebben.

't Is trouwens wel jammer; ik heb hem ooit geprobeerd te contacteren i.v.m. een verloren programma, zo netjes als ik maar kon, maar nooit iets gehoord.

Dilemma of Dennis (EN) moet trouwens de Nederlandse "Zieke kat" zijn. Er is daar namelijk geen sprake van een Ballonrace of van een Waterdiefstal. Waarom er ooit sprake was van een aflevering die "Liefdesbrieven" zou heten, weet ik niet; het is ook niet echt wat ik direct zou verwachten bij Snuggles. Dan zouden dus wel alle afleveringen op koopvideo verschenen moeten zijn - al heb ik er één nog niet zelf gevonden. Teruglezend - er moet toch wel een soort van logische volgorde zijn, omdat een aantal uitvindingen en personages geïntroduceerd worden, en daarna terugkomen

Curieus eigenlijk dat er zoveel continuïteit én verandering in zit. In principe zijn ze allemaal gemaakt door dezelfde studio, maar als ik het goed begrijp, dan is er dus wel gewisseld van stemmen, en zijn er van twee afleveringen ook zelfs twee audioversies toen het stokje werd doorgegeven van CNR naar Disky. Zo lees ik het goed, toch? Het oudste deel lijkt dan dus apart te staan, tenzij "Nijlpaard" als vervolg een soort brug zal blijken te slaan? Er zijn wel websites over dit soort videobanden, maar er is verder weinig informatie totdat men zelf iets uitzoekt. Bv. "jeugdsent

Als er telkens twee nummers met elkaar verbonden moeten worden, waarom is het dan een oneven aantal?

OK maar het feit dat veel mensen het accepteren wil niet zeggen dat het daarom maar normaal is. Mobiel bellen op de fiets doen ook veel mensen, maar het is niet goed.

Ik vind het ook niks voor pebble eigenlijk. Tja, het is droevig maar veel mensen hebben geen enkel probleem met cropping naar 16/9...

Ja, montage moet dan nieuw naar origineel voorbeeld. Ik neem aan, dat allerlei Amerikaanse series dat ook zo doen. Dat de HD breedbeeldversie dus feitelijk een soort "verbeterde" reconstructie (of imitatie) is van de originele versie. Verbeterd tussen dikke aanhalingstekens.

Croppen naar 16/9 gebeurt soms tenminste nog op basis van nieuwe scans van de film... (en zelfs dán is het stupide). Maar hier dus zelfs dat niet eens?