Spiny Norman

Het is al vaker over tekenfilmstemmen en inspreken gegaan. Nou eens iets over ondertiteling. Tot mijn grote verbazing zag ik dit artikel voorbijkomen in het NRC: https://www.nrc.nl/nieuws/2014/03/01/de-meest-gelezen-man-van-nederland-1350246-a843623 Wat mij dus erg verbaast is dat Kees Beentjes hier onthaald wordt als een soort meester in het vak... Maar de enige reden dat ik zijn naam al kende, zijn de nogal oubollige vertalingen die hij soms geeft voor vloeken en schelden. Denk aan dingen als "overgehaalde druiloor", leuk in een oude Suske & Wiske maar past niet echt in een T

Regel 2. Het hoeft niet te werken. Ik denk niet dat er echt nog een goed signaal door mijn voorbeeld heenkomt. Regel 3. Geen kabeltjes. (Anders was ik van DIN wel naar audio gegaan.)

Hebben jullie ook wel eens voor de grap al die verloopstekkertjes op elkaar gezet om te kijken hoever je kwam? Hier is mijn poging met o.a. seriële poort, PS/2, DIN, en USB. Score: negen punten. (Meerdere keren heen en weer tussen hetzelfde formaat is bij dezen toegestaan, omdat ik de wedstrijd bedacht heb en dus de regels mag maken.)

Uit principe repareer ik alleen met ducttape en/of tie-wraps.

Inmiddels staat de teller op 41 euro??? Typisch geval van "nou breekt m'n klomp"!

Ergens snap ik dat ook wel, waarom zou hij ooit alle afleveringen van LINGO terug willen kijken? Of moet een omroep dan letterlijk álles bewaren? Ik heb wel de theorie dat hij eigenlijk gewoon Fransje Bakker heet, maar dat het op z'n Frans beter klinkt, net als Hyacinth in Schone Schijn, zeg maar: "The Bouqué Boulangé residence!"

De Internationale Archieven van de Televisie: Kreeg vandaag een obscuur programma uit 1963 uit Finland... Het was al een verrassing dat het überhaupt nog bestond, en ik verwachtte dus krassen in beeld en ruis van de film... Maar wat bleek? Het was gewoon altijd op band bewaard (eerst 2 inch, later digibeta) en zag er (relatief) perfect uit! Ook geen minderwaardig geluid. Zijn er dan toch landen geweest waar geen wiscultuur was? De Italianen bijvoorbeeld lijken het ook niet zo slecht te hebben gedaan. Maar juist de Duitsers en Engelsen scoren niet al te best. (Nee ik heb het niet over

Aha, dus ze konden al beelden erop opslaan! Dit is pure archeologie!

Oh, ik moest het opzoeken. Ik kende het niet! (Of ik ben het totaal vergeten.)

Nee nee nee, ik zei dat het een kwestie van geluk is (en ik had het specifiek over die met Pieter Post). Als ze niet op de server staan, dan heb je pech. Maar ik heb er naar enkele gevraagd, en het kon niet. Waarom sommige er wél staan, weet ik ook niet; misschien is daar ooit iets uit nodig geweest. Áls ze ze toch systematisch aan het digitaliseren zijn, dan hebben meerdere mensen mij daar verkeerd voorgelicht. Ah, nou ik zeg vast nog een keertje dat ik het volgende deel zeker met volledige interesse zal lezen! (Hoi Pisa? Ik ken wel Hoi Polloi.)

Ja, jij bent niet echt zo van de ouwe meuk hè? Als het om de programma's zelf gaat bedoel ik? Zelf hoop ik altijd verloren (gewiste) programma's terug te vinden. Het is me daadwerkelijk nog 1 of 2 keer gelukt ook!

Ja, en het verschil zit 'm dus in "sommige" en "alle"... Da's toch best een groot verschil in sommige situaties: "Deze hond is lief." <-> "Alle honden zijn lief." Als de oude interface niet meer bij is, dan heb ik geen manier om voorbeelden te vinden of te controleren.

Is het die serie over kringloopwinkels?

En ík heb duidelijk van B&G te horen gekregen dat er géén plannen zijn om al die "week X" banden te digitaliseren. Als iets toch digitaal is, dan heb je geluk - ja, er zitten er zeker diverse tussen, ik zag ergens SBS6. Maar tenzij mensen daar echt enorm langs elkaar heen werken, zijn ze níet van plan om door de stapel heen te gaan en 1 voor 1 alles op de server te zetten. Het klopt overigens wel dat de oude website niet meer bijgewerkt is. Jammer, want voor sommige dingen kon je daar makkelijker zoeken. Ze kunnen 'm dan net zo goed verwijderen.

Studenten/scholieren hebben vaak via hun school/universiteit al toegang tot B&G - maar niet tot ál het digitale materiaal, daarvoor moet je nog steeds zelf langsgaan.

Inderdaad, je kan daar ter plekke alles inzien... alles wat gedigitaliseerd is. Ik zie net dat dit ook letterlijk zo op de website staat: http://in.beeldengeluid.nl/collectie/ De catalogus is openbaar, en op de andere (oudere) interface kun je ook de "dragers" zien staan: http://zoeken.beeldengeluid.nl Die weken van Net5 uit 2001 en 2002 zijn alléén op VHS aanwezig. Dus ik vrees dat ik toch gelijk krijg. (Trouwens, van 2001 ontbreken 8 en 9 maart aan de week.) Bovendien, je kan die uitzendingen niet meenemen. En wie weet of het niet door botte pech de verhalen waren, die je al

Nee, dat is helaas niet waar. Van die "weekregistraties" zijn er heel veel op VHS gemaakt, en die zijn niet gedigitaliseerd, omdat daar erg weinig reden voor is (heel veel buitenlandse programma's, dus problematisch met eigendomsrechten). Die staan dus nog steeds alléén op VHS, en dan maakt het niet uit welke software je hebt. Als ik in de catalogus kijk, dan denk ik dat het om maximaal 12 uitzendingen zou gaan, namelijk die van vòòr 2003. Daarna is er namelijk een remake geweest, en is de kans groot dat het over de nieuwe afleveringen gaat en niet de "klassieke". Helaas staat daar t

Een exemplaar van Adam Adamant lag jarenlang bij de V&D en is uiteindelijk met me meegegaan voor 5 euro. Ja, waarom iemand dacht dat in Nederland te kunnen verkopen, waar de serie nooit uitgezonden is... Veel van die Nederlandse series van vòòr 2000 zijn op z'n minst gedeeltelijk uitgebracht op VHS. Delen van Tovenaar van Oz, vier ingekorte Gummiberen... En idd. ook Pieter Post.

Het was een test.

Zegt het iets over mij, als ik 'm ook meteen begreep...?

Sorry, kun je voor mij een korte vraag beantwoorden: Stel, je ziet een schildpad in de woestijn, en je legt 'm op z'n rug. De schildpad is hulpeloos zo, maar je laat 'm sukkelen. Waarom?

Nou, ik ben benieuwd!

Sowieso heeft B&G vrijwel niets van Kindernet, toch? Ik heb wel eens gekeken of de Nederlandse dub van Earthworm Jim/Superworm Jim er was - maar nee, nada noppes. (Al wist ik donders goed dat die waarschijnlijk niet te bestellen zou zijn, maar soms is toch leuk om te weten dat het i.i.g. nog ergens bestaat.) Wat apart dat België gevrijwaard zou zijn gebleven van Pieter Post. Vlaamse kinderen hebben dus nooit last gehad van dat liedje in hun hoofd? Over hoe Pieter met zijn poes de kost verdient? Commercieel geen nut... Hmm... Sommige andere series verschijnen toch oo

Ik bedoelde in de data van deze band.

Eigenlijk wordt het alleen maar mysterieuzer, omdat je je afvraagt waarvoor ze computersystemen precies gebruikten. Aansturing van apparaten, opslag van resultaten, administratie? En ik zie bijvoorbeeld nergens een "Like" knop???