Gisteren is me deze erg opgevallen.
Op CNR :
Uitleg bij de slapende vulkaan
Japie plast en "ontploft"
B&A gaan naar het noordelijkste puntje van Lanzarote
De Baron ziet dat iedereen weg is
B&A op noordelijkste puntje, keren dan de wagen.
Boeven rijden hen tegemoet en lezen dan de krant
B&A gaan iets eten en ontdekken dan wat er gebeurt is met het noordelijkste puntje
Op DVD en in de serie
Uitleg slapende vulkaan
Japie plast en "ontplost"
B&A rijden weg, terug naar het hotel
De Baron ziet dat iedereen weg is, en ze achtervolgen B&A naar het hotel
-volgende dag-
B&A gaan naar het noordelijkste puntje van Lanzarote
De Boeven achtervolgen B&A
B&A op noordelijkste puntje, keren dan de wagen.
Boeven rijden hen tegemoet en lezen dan de krant
B&A gaan iets eten, zingen "Lachen, lachen, lachen" en ontdekken dan wat er gebeurt is met het noordelijkste puntje
Het stukje van de DVD kan iets mis zijn, want die heb ik uit m'n hoofd gedaan, maar wel een frappant verschil vind ik